Jump to content

File:Runic inscription Kvarnbacken Lidingo SWE.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (750 × 1,000 pixels, file size: 1.15 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description

Inscription U Fv1986;84 - Runic inscription, Kvarnbacken, Lidingö, Sweden. Discovered 1984. From Viking age (800-1050). The text in Swedish: "Åsmund ristade runor efter Sten, sin farfar och fadern till Sibbe och Gerbjörn och ..(ej synligt)..Ulfs. Här ett stort minnesmärke efter en god man." The text in English: ”Åsmund carved runes in memory of his grandfather Sten, father of Sibbe and Gerbjörn and ..(not visible)..Ulfs. Here a great monument over a good man.” The figures shows large snakes and on top a Maltese cross typical for the late Viking age. Registration No. Sweden, Riksantikvarieämbetet, Lidingö No. 23:2 (also decribed as Lidingö No. 23:1).

Svensk originaltext inklusive alla åtskiljningstecken (Swedish original text with runic letters):

asmu-tr ... ris-- * runaR * eftiR × stein * faþurs*faþur * sin * auk * faþur * siba * ok × geiRbiarnaR × aok ... ulfs * eaR * merki * mikit * at * man * koþan ×

Läsbar text på fornnordiska (Readable old Nordic text, Swedish):

Asmu[n]dr ris[ti] runaR æftiR Stæin, faðursfaður sinn, ok faður Sibba ok GæiRbiarnaR ok Ulfs. HiaR mærki mykit at mann goðan.

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number 667d2461-24f6-41c6-99b3-e6ace784b143 in the RAÄ Fornsök database.

Date
Source Own work
Author Lidingo
Permission
(Reusing this file)		 Lidingo and by Åsmund I hope, who carved it 1000 year ago.
Camera location59° 22′ 26.5″ N, 18° 09′ 43.6″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

Uppland Runic Inscription Fv1986 84

inception

December 2007

coordinates of the point of view

59°22'26.501"N, 18°9'43.600"E

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:40, 12 December 2007Thumbnail for version as of 16:40, 12 December 2007750 × 1,000 (1.15 MB)Lidingo{{Information |Description= Runic inscription, Kvarnbacken, Lidingö, Sweden. Discovered 1984. From Viking age (800-1050). The text in Swedish: "Åsmund ristade runorna till minne av Sten, sin farfader och fader till Sibbe och Gerbjörn och Ulf. Här ett

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Runic_inscription_Kvarnbacken_Lidingo_SWE.jpg"